Burgundy and Button front denim skirt

English version below

Hello,

Alors aujourd’hui, c’est une petite invitation dans mon intimité que je vous propose, puisque le post du jour met mon jules et moi-même à l’honneur.

J’ai fait ce post au tout début du blog, et je n’étais pas sure de vouloir le publier..

Toutefois, avec ma rubrique In the real life, je me suis dit que ce serait bête de ne pas vous le montrer surtout que j’ai fait un article sur le Burgundy (voir ici ) 

C’est vrai que le Burgundy est une couleur que j’aime beaucoup et qui est vraiment tendance cette année, je vous rappelle les couleurs de base qui se marient très bien avec : blanc, noir, gris, et le jean.

Donc, il s’agit d’une tenue à la cool, c’était un dimanche et nous avions décidé de nous balader dans le Golden gate parc qui se situe juste à coté de chez nous.

Cet endroit est juste magique, car il regroupe au même endroit un nombre insensé de paysages différents..

 C’est un de mes endroits préférés à SF…

Les gens ici sont vraiment détendus, et c’est beaucoup plus difficile de s’apprêter ici.. en effet, le week end on croise pas mal de femmes  en pantalon de yoga mais toujours bien maquillées et bien coiffées.. c’est assez paradoxal pour une française comme moi. J’ai toujours privilégié mes tenues et je me maquille très peu..

Heureusement le dimanche, c’est un peu le jour des photos, tu te ballades dans le parc ou au palace of Fine Art et tu croises des couples en costumes et robes de soirée en train de se faire prendre en photo pour illustrer leur demande en mariage ou je ne sais quel autre évènement de l’année.. J’avoue que c’est assez marrant..

Ce jour la, on pourrait penser que je suis sponsorisée par American Apparel, mais non , c’est juste que la boutique est à coté de chez moi et que je craque très, trop souvent!

Je  porte une jupe en jean noire avec les boutons sur le devant  American Apparel et un pull Burgundy  American apparel aussi! Une de mes vestes fétiches, mango, des chaussures Zara,  

A la cool je vous dis 😉

English version

Today, is a bit different, in fact,  I invite you in my privacy area.. 

It’s about me and my husband.. I did this post in the beginning of my blog and I lay for a long time before to publish that.. 

However, with my new category « In the real life », I thought it would be idiot to not show you that :/ 

Also, I did a post about Burgundy ( link here )

And I love Burgundy, it’s a really nice color. I like wear it with grey, white black and denim. 

So, this outfit is cool to go for a walk in the golden park, it was a Sunday and we had decided to explore this beautiful park that we are lucky to live close.

It’s one of my favorite place in San Fran.

Indeed, I really like this place because you can find different sceneries within some minutes.. 

People in SF are very chill and fashion don’t matter for a lot of them.. Usually you can see women in legging pants but their makeup is fresh and their hair too..

It’s surprising  for me, because as french girl, I always privileged my outfit and I wear very little makeup.. 

But , some Sunday, we can find people well dressed are taking photos to illustrate a wedding proposal or another event 🙂 

When you see my outfit of the day, you can believe American Apparel is my sponsor, but no! Their store is near my house and I succumb little too often.

About me: I’m not very tall, and my body shape is X (to know your body shape, you can refer this article).

Burgundy and beanie 2

Burgundy and beanie

DSC_0131

Burgundy and beanie

DSC_0140 (1)

Beanie Mango, Pull-over American Apparel, Button-front denim Skirt American Apparel, Shoes Zara

DSC_0083

Watch Nixon, Bracelet Delphine Pariente , Nail polish Rouge noir Chanel

DSC_0130

He’s perfect .. No ? My husband is a H and he’s very tall.

it’s really easy to dress him!

DSC_0179

Pull-over Urban Outfitters,  Pants Uniqlo , shoes No brand, Parka Sandro

Alors? Qu en pensez-vous? Dites- le moi en commentaires!

Si tu as un look préféré en burgundy envoie moi la photo via ma page Facebook A Parisian wardrobe

et je publierai les 3 plus beaux looks sur la page.

What do you think about it? Tell me below!

Do you have some ideas of outfit ? You can send your pictures by  Facebook on my fan page  A Parisian wardrobe and I will publish the 3 most beautiful outfit on my fan page Facebook. 

For more inspiration, Follow me  on Instagram:  @Aparisianwardrobe

Xo.

Velvet ? Did I hear Velvet ?

Velvet ? Did I hear Velvet ?

English version below

Bonjour tout le monde, 

Ah le velvet! Ou velours.. Ca faisait longtemps qu’on  ne l’avait pas vu… 

Je me souviens très bien que quand j’étais petite, ma tenue préféré était un petit ensemble jupe droite  et veste noire en velours. 

Je portais ca avec des petites chaussures vernies et j’étais trop fière.. 

Il y a encore 3 ans, vous m’auriez parlé du velours, j’aurais surement rigolé.. 

Mais avec la fashion week 2014,  la maison de couture Yves Saint Laurent m’a littéralement scotché avec sa trop mignonne petite robe noire que vous voyez ci-dessous.. Oui.. je la trouve trop belle!

Et, donc une fois de plus, me voila en train d’arpenter tous mes magasins préférés pour trouver mes nouveaux basics en velours.. Parce que malheureusement je ne suis pas du genre à me contenter d’une pièce, non je dois avouer que je suis légèrement obsessionnelle avec les vêtements.. donc la je ne compte plus mes pièces en velours..

En réalité, je ne peux pas dire le nombre sur le blog.

Imaginez que Rémy  lise le blog et voit ca… Et encore un sujet de dispute supplémentaire! Un! 

It was a long time we didn’t see this one..

I remember to my childhood, I liked to wear a little suit in black velvet with Patent brogue.. I was so Proud!! 

 3 years ago, you talked about velvet, I laughed..

But with the fashion week 2014, the couture House Yves saint Laurent dazzled me with this cuttie dress.. Yes I like so much..

And once more, I spend all my time and all my money to find my new velvet basic 😉 

Because I m not the girl of one piece.. unfortunately, no.. but I can’t reveal the exact number because if my husband see that, we’ll have a supplementary reason to argue! 

And now, here is some ways to wear velvet..

Enjoy mes chéries!

Velvet YSL

 

 

velvet top

I can say nothing only this blouse is amazing! You can find it on line. Asos I love you 😉

Je ne peux rien dire sur cette chemise, appart qu’elle est dingue! Vous pouvez la trouver sur Asos. (Je t’aime Asos <3)

 

LONDON, UNITED KINGDOM - DECEMBER 12: Miranda Kilbey and Elektra Kilbey of Saint Lou Lou attend Jo Malone's Thoroughly Proper Party at Jo Malone London, Gloucester Place on December 12, 2012 in London, England. (Photo by Nick Harvey/Getty Images)

If you are very classic, jacket is a good item to bring a touch of style without to  be too much…

Si vous êtes très classique, la veste est une pièce très class pour apporter une petite touche de style sans en faire trop. 

velvet suit

 

 

 

 

 

Velvet ankle boots

It’s a must but if you are petite like me, forget it!

In fact, yesterday I tried on this shoes and it didn’t suit me, It  broke my  leg.. What a pity!

C’est un must cette saison, mais si vous êtes petite, oubliez-la.. Ouais je sais c’est dur.. 

En effet, hier, j’en ai essayé et ca ne m’allait pas du tout, ca cassait la jambe et donc la silhouette.. Dommage..

velvet skirt

I love this look, this hight waisted skirt is so cool and with plumetis tight.. It look like so vintage.

J’adore ce look, la jupe taille haute et le collant plumetis donne un style tellement vintage.. 

Two dress for different body type.

Deux robes pour des silhouettes différentes

velvet dress 3

Everybody can wear this one! Thanks Asos ! 

Celle-ci tout le monde peut la porter!

velvet dress

This one, it’s more complicated to wear because you need to have a great body.

Celle-ci, c’est plus compliqué, Tu dois être super gaulée en fait..

 

What do you think about it? Do you have some ideas of outfit? Tell me below or send me your picture by  Facebook  and I will publish the first three outfits!

Follow me on   instagram icon Instagram with  my account @Aparisianwardrobe.

More inspiration? Follow me on pinterest-iconPinterest,  Here is my  profil  A Parisian wardrobe

Qu’en pensez-vous? D’autres idées? Envoyez moi vos plus beaux looks en velvet et je publierai les 3 plus beaux sur la page Facebook et sur Instagram.

 

*Credit photos : Pinterest

The lifesaver sweater

Version française dessous

Hello guys,

Today, it’s a special day for me. 

Indeed, I decided to illustrate myself this post! It’s so exciting!! 

Yes, I insist! It will be me on the pictures 😉 

Today, I suggest 3 ways to wear a cashmere sweater. 

So, I chose a cashmere sweater, a french cashmere sweater. 

This cashmere sweater has a particularity, you can wash in machine. 

Yes, I m not a crazy woman, this sweater is composed to be washed in machine. Great news no? 

So, This week end it was a President’s day and we had 3 days.. 

With my husband, we decided to go away in Sonoma and Point Reyes. 

When I go away, I don’t want taking too many stuff, but with this sweater it’s a good choice because it fits with all  I have in my wardrobe. 

And here is the photo shoot!

———————————————————————————————————

Version française

Alors aujourd’hui c’est une première, pour 2 raisons, puisque d’une part j’ai décidé de faire un article que j’illustre moi-même et d’autre part, c’est le premier jeu concours du blog. 

Oui, vous aviez bien entendu, la personne que vous allez voir sur les photos, c’est moi cette fois 😉

Le principe de l’article est très simple, j’ai choisi un petit pull et je vous propose 3 facons différentes de le porter.

 C’est un joli pull en cachemire Hector & Lola, et qui a une particularité assez géniale pour un pull en cachemire, c’est que je le lave en machine!

Non, non, je ne suis pas folle,  mon cachemire passe à la machine! C’est pas fou ca?!

Donc, ce week-end ici c’était le President’s day, c’était donc un week-end de 3 jours et avec Rémy, nous avons décidé la veille d’aller passer 3 jours du coté de Sonoma et Pont Reyes..

Quand on part en week end, on ne veut pas trop se charger mais perso j’aime quand même être stylée et feminine, surtout que c’était le week end de la St-Valentin donc j’ai choisi ce pull que je peux enfiler facilement et qui va bien avec le reste de ma garde-robe.

Et voila le résultat!

Hector short 4

HECTOR SHORT 1

Hector short 3

1)Pull Hector& Lola, leather short Zara, Blouse Zara, Shoes Zara.

Hector jupe 3

hector jupe 2

Hector jupe 1

2)Pull Hector&Lola, Scarf Hermès, Skirt Zara, Shoes Jonak

Hector détail 1

Hector jean 5

HECTOR JEAN 2

HECTOR JEAN 1

3)Pull Hector&Lola, Scarf Hermès, Jean Topshop, Shoes Topshop.

So, which is your favorite outfit ? The first? The second or the third ? 

If you want to shop this sweater or another sweater Hector&Lola, Get a  10%  discount by ordering from Hector&Lola  with promotional code   : APARISIAN valid throughout the web site (fall and spring collection) 

Mine exist in grey and black => click here

———————————————————————————————————————————————–

Alors? quelle est votre tenue préférée?

Si vous voulez shopper ce pull ou un autre modèle Hector&Lola, vous aurez une réduction supplémentaire de 10% en tapant le code promo : APARISIAN valable sur tout le site (nouvelle collection et ancienne) 

Le mien existe en noir et en gris click here

Si je suis pas choupinou de vous avoir dégoté ca 😉

English version below

Hello les filles,

Alors je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais j’arrive à un âge ou de plus en plus de femmes autour de moi sont enceintes..

En ce moment ce n’est pas une amie proche enceinte, mais 4 🙂 

At the moment, I don’t have one friend pregnant, but 4! 

giphy what ?

it’s amazing?! No ? 

And I must confess i’m slightly nervous with that,because I feel my turn is coming.. 

Et je dois avouer que je stresse un peu avec ca, car j’ai l’impression que ca va être bientôt mon tour..

Après moult discussion sur les galères pour continuer à avoir un minimum d’allure, j’ai décidé de vous faire un article sur le sujet.. 

Et, moi qui était complètement stressée de peur de  ressembler à un sac pendant 9 mois, ca m’ a rassuré de voir qu’on pouvait continuer à être stylée meme enceinte. ( faut juste éviter de prendre du cul)

After some discussion with my friends, I decided to make a post about it.

And I need to say I feel better.. yes I saw you can continue to look stylish even you’re pregnant 😉 

Mes conseils :

#Si vous avez vraiment grossi , privilégiez les robes taille empire ou n’hésitez pas à mettre un gilet ou un pull pour cacher vos fesses

My tips :

#If you have gained too much weight, opt for Empire style dress and use an  oversized jacket and top to hide your butt

Ensuite

#Rester féminine

# Jouer avec vos accesssoires, foulards, chapeaux, bijoux, chaussures..

#Stay feminine 

# Play with your accessories, scarf, hat, jewells, shoes

Ma sélection pour la journée/ For the day

Pour un diner ou une soirée/ for dinner or party 

 

 

Ma sélection vacances / My holiday selection

sylish even pregnant accessoirize

stylish even pregnant swimsuit

Alors, est ce que ca vous donne envie comme moi d’être enceinte?

And you? What about you ? What is your basics?

More inspiration? Follow me on Pinterest  and on Instagram.

See you!

Xo.

English version below

Hello les filles,

Alors voila le 2 ème relooking de la série « In  real life »

J’étais trop excitée de le publier car j’avoue que je suis assez satisfaite des 2 looks que je lui ai trouvés!

Encore un peu de suspens pour vous, car je publierai le 2nd look plus tard ( oui je suis sans pitié )

Aujourd’hui, il s’agit d’Amélie.

C’est une française qui était  en transit à San Francisco pour quelques mois..

Amélie est vraiment très cool et était assez détendue durant le shooting et ca c’est plutôt cool. 

Ses 2 spots préférés à SF pour faire du shopping  : Valencia et Haight street 

Voici la première tenue que j’ai imaginé pour Amélie..

Amélie avait envie de s’essayer au cuir suite à mon dernier article à ce sujet (voir =>How to wear leather)

Pour casser le coté sexy, je l’ai assorti avec une chemise en jean (c’est une  de mes astuces   pour adoucir une pièce trop hot et donner un coté plus décontracté..) Ca marche non?

J’ai ensuite ajouté quelques accessoires, une jolie pochette et une autre de mes pièces fétiches, le plastron!

Here is the second makeover of « In  real life’ s category »

I was so excited to publish it because I’m pretty satisfied with the result! 

A bit of excitement for you.. in fact today you will see only 1 look, I will publish the 2nd look soon! ( I know, I m without mercy)

This is Amélie, she’s french, She just left SF few days ago.

Amelie is pretty cool and we really enjoyed our shooting!

Her favorites spots to go shopping are Valencia St and Haight St. 

She wanted to try on leather when she saw my latest post about it (look at How to wear leather) and it was a pleasure to me 😉 

Leather skirt is pretty sexy and my tip to stay cool and classy is to use a denim blouse. Does It work no? 

Then, I added some accessory, a beautiful animal pouch and my personal touch a statement necklace ..

 

DSC_0518 (2)

Amelie in the real life bag

Amelie in the real life leather skirt details

Chemise/Denim Blouse Mango, Jupe cuir /Leather skirt Mango, Sac/Bag Topshop, Collier/Statement necklace Bershka.

Alors ? Qu’en pensez-vous ? A quelle occasion pourriez-vous porter cette tenue ? 

So? What do you think about it? In your opinion, when could you wear this outfit ? For a party? At work?

Si tu habites dans la baie et que toi aussi tu veux participer au relooking et être dans la rubrique « In the real life » contacte moi à Aparisianwardrobe@gmail.com ou directement sur ma page Facebook

If you live in Bay area and you want to be the next, contact me at aparisianwardrobe@gmail.com or on my fan page Facebook.

See you soon!

Xo.

My butterfly chair

English version below

Il y a une semaine maintenant, j’ai commandé un butterfly chair sur Urban Outfiters.. 

Je ne l’ai pas encore reçu, j’avoue que je commence à m’impatienter.. 

Nous sommes arrivée à San Francisco il y a 3 mois , et il a fallu décorer notre nouvel appart.. 

A Paris, nous avions un appart plutôt cool, et joliment décoré, qui nous ressemblait beaucoup. 

C’était dans le style scandinave, nous avions un rocking chair Eames, mais pas de butterfly.. 

J’avais  envie d’un Butterfly depuis cet été, et avec notre arrivée à San francisco c’était l’occasion non?? 

Donc , sa place est prête, nous l’attendons avec impatience.. 

Voici ma selection si vous aussi vous envisagez de succomber.. 

One week ago, I ordered a butterfly chair on Urban Outfitters..

I’m still waiting for it, and I’m looking forward to receive i. 

We arrived in San Francisco 3 month ago, without our stuff :/ and we had to buy new furniture. 

In Paris, we had an apartment pretty cool, and we spent a lot of time to decorate it.. 

It looked like scandinavian style with a Eames rocking chair. 

I wanted a Butterfly chair since july and with our moving here, it was good time no? 

So, I can’wait to have it! Its place is ready! 

Here is my selection if you succumb like me! 

 

 

      Butterfly chair 2   

 Butterfly chair 3   

 Butterfly chair 4   

Butterfly chair 5  

Butterfly chair 6

Alors verdict? 

Est ce que cette nouvelle rubrique vous plaît? J’envisageais de mettre ici un petit peu tous les bons plans, les humeurs du jour que je peux partager avec vous. 

So, What do you think about this? Is it interesting? I would like to put in this category anything and everything ? 

N’hésitez pas à liker ma page Facebook Aparisianwardrobe Fan page

Vous pouvez me retrouver sur Instagram @Aparisianwardrobe et aussi sur Pinterest 😉 

You can like my fan page on Facebook Aparisianwardrobe Fan page

And you can follow me on Instagram and Pinterest, it ‘s the same name 😉

English version below

Hello les filles, 

Comme vous le savez deja, c’est bientôt la St Valentin!  

Encore une occasion de pouvoir faire un peu de  shopping et de passer un moment privilégié avec son Jules.. 

Moi qui suis une jeune mariée, c’es toujours avec plaisir que je me prépare à ce moment.. 

Pour l’occasion, j’ ai sélectionné quelques ensembles de lingerie pour le jour J. 

Je suis en train de vous préparer une petite vidéo d’un petit dessert qui se prépare en 5 minutes chrono et qui sera le plus mignon des desserts pour ce type d’évènement 😉

As you already know, Valentine’s day is coming up! 

I like it,  because it’s still new opportunity to go  shopping 😉 and enjoy  pleasant moment  with your partner.. 

I’m a just married and I like organizing this kind of event! 

In fact, I selected some « lingerie » for that special day!  

I’ m working on a video to show you how to bake the cutest cake for this event 😉 

 

Delicate Lace Crop Top 35 $                                Delicate Lace Brazilian Knickers 20 $

 

 

Satin and Lace Bralet 45 $                          Embroidered Mesh Pant 26 $            Satin and Lace High-Waist Pant 22 $

 

 

Lace Underwire Bra 38 $                                    Lace Brazilian Knicker 20 $                                     Lace Suspender 26 $

 

 Je bave devant les 2 derniers bodys..

Et  vous?

Dites-moi en commentaires

Personally, I chose the second 😉 but I think my husband would prefer the third! 

And about you? 

Tell me below ..

English version below

Bonjour les filles,

Alors nous voila enfin dans le vif du sujet.. Le premier article de la nouvelle rubrique dans la vraie vie est ici !

Comme annoncé sur la page Facebook, il s’agit de Clair.

Voici Clair,

Elle est prof d’anglais dans une école privée de San Francisco.

Elle est passionnée par  le tennis et les voyages mais par dessus tout sa passion première c’est l’organisation! 

Nous avons une boutique à San Francisco qui s’appelle Container Store et elle adore cette boutique, elle voudrait tout acheter 😉

Moi je peux faire ca aussi..  Mais dans une crémerie ( Oui.. le fromage est une de mes passions)

Après un premier contact avec Clair, pour savoir ce qu’elle attendait de ce relooking et découvrir sa silhouette, j’ai choisi les 2 tenues suivantes.

Hello guys, 

Here we are!! In the real life’ s first post! yes 😉 

As told on the Facebook page, we begin with Clair. 

This is Clair.

She’s an english teacher at a private school in San francisco. 

She likes sport, Art but above all she likes organisation ! yes she can spend her afternoon at « The Container store »

I can do this but in Cheese store 😉  (Yes.. Cheese is a great passion of mine..)

image1

After a first coffee with Clair to discover her taste and her body shape, You can discover below the outfits that I chose.

Clair n’est pas très grande et elle a une morphologie en X.

Clair is not very tall, her body type is X but she doesn’t like wearing clothes so fit around her belly. 

Pour lui donner une apparence plus grande sans porter de talons, j’ai privilégié un pantalon taille haute, pour donner une illusion de jambes plus longues..

I choose high waisted pants that lengthen her legs. 

Elle porte un haut blanc en soie et finitions dentelles pour réhausser son teint et un perfecto pour donner un petit coté rock’n roll.

She wears silk top with embroidered lace and perfecto.

Cette tenue peut aussi bien se porter avec des baskets qu’avec des derbies.

Variante possible si ton boulot est So strict : Derbies et petite veste de tailleur courte si tu es petite et veste oversized si tu es grande. 

Et tu peux la customizer avec un badge comme le perfecto 😉 

You can wear this outfit as good as sneakers (here Nike and Stansmith) as derbies. 

Possible variant if your job is very strict : Derbies and short jacket if you are petite or oversized jacket if you are tall. 

DSC_0468

DSC_0453

DSC_0457 (1)

Perfecto (boutique sentier Paris) Badge Zara

DSC_0459

Top Sandro, Pants Zara (new collection) Perfecto (Boutique sentier Paris)

Je lui ai demandé de faire un chignon bun toujours pour allonger la silhouette..

Tips to elongate your shape : Do bun 😉 ( if you are under 40, sometimes after it’s too strict) 

Jumpsuit Zara, Fur Comptoir des textiles, Belt Sandro, Shoes Jonak, Headband L’oeuf(Paris)

Le second look est plus habillé, J’ai choisi un combishort pour  lui donner toujours un coté plus élancé et des talons.

Pour donner encore plus de grandeur, vous pouvez choisir des chaussures plus échancrées sur le dessus.

DSC_0489

DSC_0484

Le dos ouvert est juste magnifique 😉

Alors, qu’est ce que vous en pensez?

And you? What about you ? What is your basics?

More inspiration? Follow me on Pinterest  and on Instagram.

 

English version below

Bonsoir les filles, 

Ca fait quelques années que le cuir est revenu dans nos armoires.. 

Personnellement, j en porte toute l’année, mais sinon c’est une bonne transition entre l’hiver et l’été.. 


Read more