Amelie and her High waisted short

Amelie and her High waisted short

Amélie  and her high waisted short

 

English version in burgundy

Hello guys! 

Nous revoici dans la rubrique relooking « in real life »

Vous avez été nombreuses (et nombreux ici , ouais je crois qu’il y en a qui ont craqué sur Amélie)  à me réclamer les photos de la 2 ème tenue de la miss.. 

Pour ceux qui auraient raté le 1 er shooting( lien ici )

C’est un véritable exploit  de les avoir  conserver jusqu’ici, même les anonymous ont essayé de cracker mes accès et Rihanna m’ a contacté, me proposant 25 000$ pour les avoir en exclu.. 

Mais  j’ai tenu bon! 😉 

Comme vous l’avez déja vu (ici) j’adore le high waisted, c’est un de mes basiques vu que je ne suis pas très grande.

Les photos ont été prises au Golden gate park, pas loin de chez moi.

La tenue que j’ai choisi pour Amélie se compose d’un High waisted Short et d’un Body American Apparel, d une paire de boots H&M( mais c’est leur nouvelle gamme, et elles sont de qualité et ne font pas du tout cheap)

 

 

giphy rihanna sad     Rihanna disappointed when I turned down her offer

 

A new post in the makeover category « in real life » 

I’ll remind you of the principle. 

It’s a makeover , I choose 2 outfits for the person according her lifestyle and bodyshape. 

Even though a lot of people complain about having the 2nd look, I didn’t give up on it. 

Honestly, when Rihanna called me and offered me 25 000 USD to see exclusive pictures, I hesitated.. 

But I turned down. 

If you missed the first post ( Link here )

As you’ve seen (here ) I love the high waisted look, It’s one of my basics.

Amelie’s pictures were taken in Golden Gate Park close to my apartment.

Amelie is petite, and I thought Hight waisted would be flattering for her. 

 For Amelie, I chose  hight waisted shorts, an American Apparel body suit and ankle boots from  H&M.

Enjoy!!

High waisted short AA
Amelie wear high waisted short and body AA
DSC_0537 (1)
High waisted short American apparel, Body american apparel look

She’s awesome!!! No? 

DSC_0542

High waisted short American Apparel, Body American Apparel, Boots H&M

Alors? Vous en pensez quoi? 

Si vous voulez participer au relooking et shooting photo  pour la rubrique dans la vraie vie, contactez-moi à Aparisianwardrobe@gmail.com ou directement via ma page Facebook

So, what do you think ? 

If you want to be the next to have a makeover  and photoshoot with me, contact me at aparisianwardrobe@gmail.com or on my Fan  page Facebook

See you!

Xo.

Elodie and her leather skirt « In  real life »

Elodie and her leather skirt « In real life »

Elodie and her leather skirt in the real life

 

Elo leather skirt 1 choix 1

 

Elo leather skirt 3 choix 1

 

Elo leather skirt 2 choix 1

 

DSC_0583 (1)
Leather skirt Zara ( current collection) Cropped top Mango, Hat H&M, Sun glasses Zara

Version française dessous

Hello everybody,

I must to confess something before to begin this post..

 I m guilty, I’m a cheater 🙂

Because, as I told you, the category « In  real life is for everybody, overweight, tall, petite, too thin, everybody!

In fact, as you can see, Elodie is not « the girl next door ».

No, this girl is awesome! She’s so gorgeous..

Yes, Honestly, when we run into Elodie, we’re really jealous, because her legs are taller or because she’s thiner than us.. 

But, in my defense, she contacted me 😉 

So, it was really easy to find outfit for her and I really enjoyed that! She’s so inspiring..

Maybe the reason why she’s so inspiring it’s because she’s an artist and specially a sculptor. (take a look on her website here). 

For her first outfit, I choose a yellow leather skirt (remember my post on leather here) and a cropped top. 

My special tips to wear this outfit during the day : Substitute heels by derbies or mocassins. 

My special tips to wear this outfit during the evening : Take off your  sunglass because everybody will believe you have a conjunctivitis!! 

La, tout de suite, je dois vous dire un truc,  de vous à moi.

Pour cette rubrique « In the real life » j’avoue, j’ai  un peu triché.

Comme vous le savez, la rubrique « In  real life » est pour tout le monde, grande, maigre, petite, en surpoids ou trop maigre..

Mais, comme vous pouvez le constater, Elodie, n’est pas le genre de filles qu’on retrouves partout dans la rue.

En fait c’est plutôt une grosse bombasse sur laquelle tu te retournes facilement, les yeux pleins de rage parce que tu n’es pas aussi grande ou aussi mince! Mais bon, c’est elle qui m’a contacté, donc, ce n’est pas de la triche! Vous êtes d’accord ?!

Donc voila, c’est vrai que c’était facile avec elle, et je me suis trop éclatée! Elle est hyper inspirante quoi! en plus comme par hasard elle est artiste! Oui sculpteur.. ( voir son site en cliquant ici)

Pour sa premiere tenue, j’ai choisi une « leather skirt » jaune comme vous avez pu le constater ( voir mon ancien article ici pour porter le cuir ) et un petit cropped top.

Ce sont des vêtements simples (mis a part la couleur de la jupe) , des coupes basiques que tout le monde doit avoir dans son dressing, et j’ai joué avec 2 accessoires, le chapeau et les lunettes.

Mes tips pour porter cette tenue en journée : remplacer les talons par des derbies ou des mocassins! 

Pour porter cette tenue en soirée : Enlevez les lunettes de soleil sinon tout le monde pensera que vous avez une conjonctivite ( c’est pas terrible si vous cherchez un Jules) 

♥ Shop this look !

  1. Yellow leather skirt Zara 39.99 USD
  2. Turtleneck black 15.50 USD
  3. Derbies Asos 43 USD

What do you think? Don’t forget to follow me on Instagram, there are more outfits  @Aparisianwardrobe

Alors? ca vous plaît? N’oubliez pas de me suivre sur Instagram, il y a plus de looks 

Bisous!

Amélie and her leather skirt in  real life (part 1)

Amélie and her leather skirt in real life (part 1)

English version below

Hello les filles,

Alors voila le 2 ème relooking de la série « In  real life »

J’étais trop excitée de le publier car j’avoue que je suis assez satisfaite des 2 looks que je lui ai trouvés!

Encore un peu de suspens pour vous, car je publierai le 2nd look plus tard ( oui je suis sans pitié )

Aujourd’hui, il s’agit d’Amélie.

C’est une française qui était  en transit à San Francisco pour quelques mois..

Amélie est vraiment très cool et était assez détendue durant le shooting et ca c’est plutôt cool. 

Ses 2 spots préférés à SF pour faire du shopping  : Valencia et Haight street 

Voici la première tenue que j’ai imaginé pour Amélie..

Amélie avait envie de s’essayer au cuir suite à mon dernier article à ce sujet (voir =>How to wear leather)

Pour casser le coté sexy, je l’ai assorti avec une chemise en jean (c’est une  de mes astuces   pour adoucir une pièce trop hot et donner un coté plus décontracté..) Ca marche non?

J’ai ensuite ajouté quelques accessoires, une jolie pochette et une autre de mes pièces fétiches, le plastron!

Here is the second makeover of « In  real life’ s category »

I was so excited to publish it because I’m pretty satisfied with the result! 

A bit of excitement for you.. in fact today you will see only 1 look, I will publish the 2nd look soon! ( I know, I m without mercy)

This is Amélie, she’s french, She just left SF few days ago.

Amelie is pretty cool and we really enjoyed our shooting!

Her favorites spots to go shopping are Valencia St and Haight St. 

She wanted to try on leather when she saw my latest post about it (look at How to wear leather) and it was a pleasure to me 😉 

Leather skirt is pretty sexy and my tip to stay cool and classy is to use a denim blouse. Does It work no? 

Then, I added some accessory, a beautiful animal pouch and my personal touch a statement necklace ..

 

DSC_0518 (2)

Amelie in the real life bag

Amelie in the real life leather skirt details

Chemise/Denim Blouse Mango, Jupe cuir /Leather skirt Mango, Sac/Bag Topshop, Collier/Statement necklace Bershka.

Alors ? Qu’en pensez-vous ? A quelle occasion pourriez-vous porter cette tenue ? 

So? What do you think about it? In your opinion, when could you wear this outfit ? For a party? At work?

Si tu habites dans la baie et que toi aussi tu veux participer au relooking et être dans la rubrique « In the real life » contacte moi à Aparisianwardrobe@gmail.com ou directement sur ma page Facebook

If you live in Bay area and you want to be the next, contact me at aparisianwardrobe@gmail.com or on my fan page Facebook.

See you soon!

Xo.

Clair in real life

English version below

Bonjour les filles,

Alors nous voila enfin dans le vif du sujet.. Le premier article de la nouvelle rubrique dans la vraie vie est ici !

Comme annoncé sur la page Facebook, il s’agit de Clair.

Voici Clair,

Elle est prof d’anglais dans une école privée de San Francisco.

Elle est passionnée par  le tennis et les voyages mais par dessus tout sa passion première c’est l’organisation! 

Nous avons une boutique à San Francisco qui s’appelle Container Store et elle adore cette boutique, elle voudrait tout acheter 😉

Moi je peux faire ca aussi..  Mais dans une crémerie ( Oui.. le fromage est une de mes passions)

Après un premier contact avec Clair, pour savoir ce qu’elle attendait de ce relooking et découvrir sa silhouette, j’ai choisi les 2 tenues suivantes.

Hello guys, 

Here we are!! In the real life’ s first post! yes 😉 

As told on the Facebook page, we begin with Clair. 

This is Clair.

She’s an english teacher at a private school in San francisco. 

She likes sport, Art but above all she likes organisation ! yes she can spend her afternoon at « The Container store »

I can do this but in Cheese store 😉  (Yes.. Cheese is a great passion of mine..)

image1

After a first coffee with Clair to discover her taste and her body shape, You can discover below the outfits that I chose.

Clair n’est pas très grande et elle a une morphologie en X.

Clair is not very tall, her body type is X but she doesn’t like wearing clothes so fit around her belly. 

Pour lui donner une apparence plus grande sans porter de talons, j’ai privilégié un pantalon taille haute, pour donner une illusion de jambes plus longues..

I choose high waisted pants that lengthen her legs. 

Elle porte un haut blanc en soie et finitions dentelles pour réhausser son teint et un perfecto pour donner un petit coté rock’n roll.

She wears silk top with embroidered lace and perfecto.

Cette tenue peut aussi bien se porter avec des baskets qu’avec des derbies.

Variante possible si ton boulot est So strict : Derbies et petite veste de tailleur courte si tu es petite et veste oversized si tu es grande. 

Et tu peux la customizer avec un badge comme le perfecto 😉 

You can wear this outfit as good as sneakers (here Nike and Stansmith) as derbies. 

Possible variant if your job is very strict : Derbies and short jacket if you are petite or oversized jacket if you are tall. 

DSC_0468

DSC_0453

DSC_0457 (1)

Perfecto (boutique sentier Paris) Badge Zara

DSC_0459

Top Sandro, Pants Zara (new collection) Perfecto (Boutique sentier Paris)

Je lui ai demandé de faire un chignon bun toujours pour allonger la silhouette..

Tips to elongate your shape : Do bun 😉 ( if you are under 40, sometimes after it’s too strict) 

Jumpsuit Zara, Fur Comptoir des textiles, Belt Sandro, Shoes Jonak, Headband L’oeuf(Paris)

Le second look est plus habillé, J’ai choisi un combishort pour  lui donner toujours un coté plus élancé et des talons.

Pour donner encore plus de grandeur, vous pouvez choisir des chaussures plus échancrées sur le dessus.

DSC_0489

DSC_0484

Le dos ouvert est juste magnifique 😉

Alors, qu’est ce que vous en pensez?

And you? What about you ? What is your basics?

More inspiration? Follow me on Pinterest  and on Instagram.